Toda anotación posterior carece de valor

Discussion in 'Italiano-Español' started by nananika, Aug 16, 2013.

  1. nananika Member

    Español
    La frase de "Toda anotación posterior carece de valor", ¿cómo se podría traducir al italiano?
    No me convence esta traducción:
    "Qualsiasi annotazione posteriore non ha carattere vincolante"

    Gracias!!!
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
  3. nananika Member

    Español
    Questa frase è di una certificazione accademica personale e ciò che appare prima sono i voti dello studente.
     
  4. infinite sadness

    infinite sadness Senior Member

    sicilia
    bilingue siciliano-italiano
    Si potrebbe dire "ogni ulteriore annotazione non ha rilevanza".
     
  5. nananika Member

    Español
    Grazie di nuovo!:)
     

Share This Page

Loading...