1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Toda anotación posterior carece de valor

Discussion in 'Italiano-Español' started by nananika, Aug 16, 2013.

  1. nananika Junior Member

    Español
    La frase de "Toda anotación posterior carece de valor", ¿cómo se podría traducir al italiano?
    No me convence esta traducción:
    "Qualsiasi annotazione posteriore non ha carattere vincolante"

    Gracias!!!
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
  3. nananika Junior Member

    Español
    Questa frase è di una certificazione accademica personale e ciò che appare prima sono i voti dello studente.
     
  4. infinite sadness

    infinite sadness Senior Member

    sicilia
    bilingue siciliano-italiano
    Si potrebbe dire "ogni ulteriore annotazione non ha rilevanza".
     
  5. nananika Junior Member

    Español
    Grazie di nuovo!:)
     

Share This Page