1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Todo lo que venga de ahora en más dependerá de mí.".

Discussion in 'Sólo Español' started by MoonLight_lights, Mar 9, 2009.

  1. MoonLight_lights Senior Member

    Spanish!
    Hola:
    ¿Se debe poner punto final después de las comillas en este caso (o sea punto-cierre de comilla-punto final)? Así termina el texto.

    Carol acaba de conseguir su departamento en una esquina de la Quinta Avenida, ya nada volverá a ser igual. "Supongo que lo que viene será mucho mejor y tengo esperanzas. Todo lo que venga de ahora en más dependerá de mí.".

    Gracias :)
     
  2. XiaoRoel

    XiaoRoel Senior Member

    Vigo (Galiza)
    galego, español
    En este caso el punto va antes de las comillas.
     
  3. Namarne

    Namarne Senior Member

    Catalonia, Spain
    Spanish - Spain
    Esto se ha discutido otras veces. A mi juicio lo que dice XiaoRoel es muy lógico, pues es la frase entera, con su inicio y su punto final, la que reproduce un pensamiento, o una cita textual. Sin embargo, según la normativa de la Academia, el punto lo cierra todo, y en este caso va después de las comillas. (Lo que es seguro es que solo va un punto, o antes o después).
     
  4. MoonLight_lights Senior Member

    Spanish!
    Sí, poner dos puntos me parecía demasiado... Lo voy a dejar sólo antes de las comillas.

    "...esperanzas. Todo lo que venga de ahora en más dependerá de mí."

    Gracias :)
     

Share This Page