Tolva semi-roquera (documento de vehiculos)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by eldiegolp, Apr 8, 2008.

  1. eldiegolp New Member

    Spanish
    Hola, espero que me puedan ayudar con las siguientes palabras presentes en la jerga de la mecanica, especialmente en camiones.
    El documento trata de especificaciones que deben cumplir ciertos tipos de camiones, como aquellos con tolva (que yo traduje como Hopper truck) o camion cisterna (tanker).

    Las siguientes palabras no eh podido encontrar en ningun lado:

    tolva semi-roquera
    traccion de doble corona y traba al diferencial
    (referente a la cisterna) largueros ( de 6.0mm), boca de llenado ( de 8"), barras antiempotramiento lateral, pasarela antideslizante, escarpines ( fabricados en material de pvc).

    Camion con cisterna semiremolque ( semiremolque lo que estoy en duda).

    Camion compactador de residuos con compactadora,
    Referente a la compactadora = circulina, faro pirata.
    Camion cargador frontal ( cucharon )
    Motoniveladora articulada ( escarificador)
    Tractor de orugas con hija empujadora angulable
    Retroexcavadora sobre ruedas ( cucharon, cuchara excavadora)
    Rodillo vibratorio de rola.

    Se que son muchas palabras capaz un poco extrañas, estaria muy agradecido con su ayuda. Gracias desde ya. Diego
     

Share This Page