1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

tomato paste vs. tomato purée

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by 1000dudas, Jan 30, 2007.

  1. 1000dudas Junior Member

    Catalan and Spanish
    ¿hay alguna diferencia entre 'tomato paste' y tomato purée'?
     
  2. Thomsen Senior Member

    Washington, D.C.
    English USA
    tomato paste es mas solido como un gel, puree es mas liquido
     
  3. transparente Senior Member

    at home
    Spanish/Argentina

    Sí.
    'tomato paste' es un concentrado, muy fuerte, que se diluye con agua.
    'tomato purée' es un puré hecho con los tomates, también: 'crushed'.
     
  4. 1000dudas Junior Member

    Catalan and Spanish
    Muchas gracias.
     
  5. Na'ilah Senior Member

    USA English
    se dice pasta de tomate o cómo? gracias.
     
  6. la_machy

    la_machy Senior Member

    Hermosillo, Sonora, México.
    Español de Sonora
    Pasta de tomate (más sólido).
    Puré de tomate (más liquido).


    Saludos
     
  7. Na'ilah Senior Member

    USA English
    gracias, la machy.
     

Share This Page