1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

tornamos-nos amigos

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by wallonx, Apr 12, 2008.

  1. wallonx New Member

    portugal
    Ola a todos tenho um duvida .
    E tornamos-nos amigos ou tormamos-se amigos?
     
  2. Dona Chicória Senior Member

    Brazil, Portuguese
    Tornamo-nos amigos.


    (Eu) Tornei-me amigo/famoso

    (Ele/ Ela / Você) tornou-se amigo(a)/famoso (a)

    (Nós) tornamo-nos amigos(as)/famosos (as)

    Eles/Elas/Vocês tornaram-se amigos (as)/famosos (as)
     
  3. wallonx New Member

    portugal
    Muito obrigado :D
     
  4. Boston Dude Senior Member

    Love
    English of USA
    Yeah, I would say, tornamo-nos amigos.
     
  5. Tagarela Senior Member

    Rio de Janeiro, Brasil
    Português - Brasil
    Olá,

    Outra alternativa, mais coloquial: A gente tornou-se amigo. Mas o uso de 'nós' nesse contexto soa melhor, mesmo coloquialmente.

    Até.:
     
  6. Boston Dude Senior Member

    Love
    English of USA
    Yeah, that whole gente thing took me a while to get used to.
     

Share This Page