tov maze makkera

Discussion in 'עברית (Hebrew)' started by universalspeck, Nov 29, 2012.

  1. universalspeck New Member

    English
    Hi, what does "tov maze makkera" in English mean please?
     
  2. anipo

    anipo Senior Member

    Israel
    Spanish (Arg)- German
    No idea about the whole "sentence". Where did you see/ hear that? In what context?
    If you take each word by itself and with some imagination, you could say:
    tov = good
    ma ze? = what is this
    ma kara? = what happened?
     
  3. origumi Senior Member

    Hebrew
    With anipo's translation, a possible scenario is when you're mad about someone and he is trying to tell you it's no big deal what he has done to you.
     

Share This Page