1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

trabajador agrícola

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Damareyka, Apr 15, 2010.

  1. Damareyka New Member

    Spanish
    Cómo digo TRABAJADOR AGRICOLA en inglés, refiriéndome al que trabaja en la tierra, sembrando, cosechando, etc., y además cuidando animales? La palabra farmer sirve, pero es más como para el dueño de la tierra, no para el que sólo la trabaja.
     
  2. el bajavoz Senior Member

    English - Southern U.S.
    Mi padre era "farmhand", lo que se dice en el sur de los EEUU. En otras partes supongo que se dice también aunque no estoy seguro.
     
  3. colombo-aussie

    colombo-aussie Senior Member

    Australia
    Spanish - Colombian
    I'd say simply.... Farmer
     
  4. andy town Senior Member

    Madrid, Spain
    English Ireland
    Hola. "Farmer" transmite la idea de dueño y jefe. "Farm labourer" da la idea de empleado...
     

Share This Page