1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

trabajo de grado

Discussion in 'Español-Français' started by dixlettres, Mar 21, 2007.

  1. dixlettres Junior Member

    Colombia
    hola a todos:
    alguien me puede ayudar?
    alguien sabe cómo se dice "trabajo de grado" en francés?
     
  2. Namarne

    Namarne Senior Member

    Catalonia, Spain
    Spanish - Spain
    La verdad es que, yo al menos, no entiendo muy bien qué significa eso en español, así sin contexto. (Se me ocurre que tanto puede ser "trabajo a gusto", como "un trabajo de licenciatura"...)
    Explícate un poquitín más, porfa.
    :)
     
  3. anitamendo Senior Member

    colombia español
    yo diría "mémoire" si se trata de una maestría o carrera universitaria y "thésis" si se trata de un doctorado. Ojalá te sirva...
     
  4. dixlettres Junior Member

    Colombia
    Creo que anita tiene razón, se dice Mémoire.
    Muchas gracias
     

Share This Page