trailer water car

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by snoopy82, Dec 10, 2012.

  1. snoopy82 Senior Member

    Portugal - Portuguese
    Olá a todos,

    Como se diz em português "trailer water car"?

    Obrigada desde já ​
     
  2. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    trailler de carros anfíbios?
     
  3. Archimec Senior Member

    Montreal, Canada
    Portugal, portuguese
    Talvez
    reboque para transporte de água
     
  4. snoopy82 Senior Member

    Portugal - Portuguese
    Obrigada pela ajuda. Uma possibilidade é carro de água rebocável.
     
  5. Ruca Senior Member

    Grande Porto
    Português Europeu

    Olá,

    Talvez "reboque-cisterna", ou "cisterna-reboque".
     
  6. fernandobn97007 Senior Member

    Rio de Janeiro
    Portugues - Brasileiro
    No Brasil um caminhão levando água é conhecido como carro-pipa, talvez reboque-pipa.
     
  7. snoopy82 Senior Member

    Portugal - Portuguese
    Obrigada pelas sugestões, Ruca e Fernando.
     

Share This Page