1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Tramitar, Trámites

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by xjpariona, Nov 30, 2009.

  1. xjpariona

    xjpariona Junior Member

    Perú
    spanish
    How can I say: "tramitar" y "tramites" en English??

    Lets say I have the following sentences in spanish:

    -Necesito tramitar mi licencia de conducir....

    -Estoy en los trámites de mi licencia de conducir

    -Me encuentro en plenos trámites para la obtencion del credito

    -Los trámites para esta accion toman mucho tiempo.

    is it ok the word: "Proceedings/Procedures" to translate tramites?

    thank you!!
     
  2. elirlandes

    elirlandes Senior Member

    Dublin & Málaga
    Ireland English
    Tramitar does not translate directly into a single word verb in english.
     
  3. xjpariona

    xjpariona Junior Member

    Perú
    spanish
    So how would you translate the above sentences?
     
  4. xjpariona

    xjpariona Junior Member

    Perú
    spanish
    Sorry, I just saw your translations....thank you!!
     
  5. xjpariona

    xjpariona Junior Member

    Perú
    spanish
    Can you let me know what exactly procedure and proceedings mean? examples... thank you
     

Share This Page