transferencia o transacción bancaria

Discussion in 'Financial Terms' started by chula, Jul 8, 2005.

  1. chula Junior Member

    Guatemala
    Me pueden ayudar?? Necesito saber cómo se dice esto correctamente.

    Muchas gracias,

    Chula
     
  2. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
    Lo que sucede es que son dos cosas diferentes.

    Transferencia bancaria es un traspaso de fondos de una cuenta a otra, dentro del mismo banco o de banco a banco.
    Transacción bancaria es cualquier operación que se lleva a cabo en el banco referente a dinero: pago de una tarjeta de crédito, amortización de una hipoteca, retiro de dinero de una cuenta de ahorros, cambio de un cheque por efectivo, etc.

    ¡Saludos!
     
  3. suso26

    suso26 Senior Member

    Spanish México.
    De acuerdísimo con el moderador.
     
  4. kamikaze New Member

    spanish
    Hola buenas, queria saber como o donde puedo comprar piezas de ordenador sin hacer transferencia bancaria, es decir, q me lo coja la tienda de mi cuenta directamente.
    Gracias por vuestra ayuda. Un saludo: kamikaze
    por cierto, mi correo es: kmikazecat@hotmail.com
    espero vuestras respuestas.
     
  5. kamikaze New Member

    spanish
    hola, queria saber como o donde podria comprar dando mi numero de cuenta. os estaria muy agradecido
     
  6. harrow New Member

    espanol
     
  7. harrow New Member

    espanol
    hola como se dice tranferencia bancaria
    gracias
     
  8. mlebrunc Senior Member

    Venezuela
    Venezuela/Venezuelan
    - Transferencia bancaria de una cuenta a otra (por ejemplo: de una cuenta corriente o de cheques a una cuenta de ahorros): "bank transfer"
    - Transferencia bancaria (vía electrónica, en la mayoría de las veces es transferencia de banco a banco como hacer llegar el dinero a otro país): "wire transfer"
    - Transacción bancaria/Operación bancaria: "bank transaction"
     

Share This Page