translation

Discussion in 'Русский (Russian)' started by Joca, Mar 19, 2013.

  1. Joca

    Joca Senior Member

    Florianópolis, Brazil
    Brazilian Portuguese
    Hi

    Can anyone please make out the Russian text on this pill package?

    Russian.jpg
     
  2. Budspok Senior Member

    Lübertsy, Russian Federation
    Russian-Lübertsy
    Make a more distinct picture, please. As far as I've made out it’s capsules for rapid weight loss with fruit aroma. Take one capsule per ...(undesernable)
     
  3. Joca

    Joca Senior Member

    Florianópolis, Brazil
    Brazilian Portuguese
    Thanks a lot, Budspok. Spasibo. I am afraid I can't provide a more distinct picture. It was sent to me by a friend. I may ask him if he has a clearer image, though. Anyway, your translation already seems to give a good general idea of what it is all about.
     
  4. rusita preciosa

    rusita preciosa Modus forendi

    USA (Φιλαδέλφεια)
    Russian (Moscow)
    Just wanted to add that that seems like it was translated through Google translate, the Russian is pretty bad.
    I would also ask the Chinese forum to see if they have more info.
     
  5. Joca

    Joca Senior Member

    Florianópolis, Brazil
    Brazilian Portuguese
    Thanks, Rusita. I will check it out with the Chinese forum, also.
     

Share This Page