Tratamiento de las Lesiones Esofágicas por Trauma Cerrado en Pediatría.

Discussion in 'Medical Terminology' started by alemorales, Dec 4, 2007.

  1. alemorales

    alemorales Member

    Maracaibo
    Spanish Venezuela
    ¡Hola a todos!
    Tengo dudas en cómo traducir este título de una traducción sobre lesiones en el esófago.
    Este es el título del artículo: Tratamiento de las lesiones Esofágicas por Trauma Cerrado en Pediatría.

    La verdad es que he investigado sobre trauma cerrado y no sé cuál sería la mejor traducción.

    Este es mi intento:
    Treatment of oesophageal lesions caused by __________trauma in paediatrics. Gracias.
     
    Last edited by a moderator: Dec 16, 2015
  2. EricEnfermero

    EricEnfermero Senior Member

    La UCI Neonatal
    US - English
    Treatment of esophageal injuries caused by blunt trauma in pediatrics.
     
  3. alemorales

    alemorales Member

    Maracaibo
    Spanish Venezuela
    ¡Muchísimas gracias por tu respuesta!:) ¡Saludos!
     
    Last edited by a moderator: Dec 16, 2015

Share This Page

Loading...