1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Tratamiento de las Lesiones Esofágicas por Trauma Cerrado en Pediatría

Discussion in 'Medical Terminology' started by alemorales, Dec 4, 2007.

  1. alemorales

    alemorales Junior Member

    Maracaibo
    Spanish Venezuela
    Hola a todos!

    Tengo dudas en como traducir este título de una traducción sobre lesiones en el esófago.

    Este es el título del artículo: [FONT=&quot]Tratamiento de las lesiones Esofágicas por Trauma Cerrado en Pediatría.

    La verdad es que he investigado sobre trauma cerrado y no sé cual sería la mejor traducción.

    Este es mi intento:[/FONT]
    [FONT=&quot]Treatment of oesophageal lesions caused by __________trauma in paediatrics.[/FONT]



    Gracias!
     
  2. EricEnfermero Senior Member

    La UCI Neonatal
    US - English
    Treatment of esophageal injuries caused by blunt trauma in pediatrics.
     
  3. alemorales

    alemorales Junior Member

    Maracaibo
    Spanish Venezuela
    Muchísimas gracias por tu respuesta!:)
    Saludos!
     

Share This Page