1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Tratamientos Sr./Dr./Prof. + Phd

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Larimar, Aug 8, 2007.

  1. Larimar Junior Member

    República Dominicana. Español
    Leí en un libro de gramática inglesa que no es correcto el uso doble de tratamientos, por lo que escribir “Mr So-and-so, Ph.d/Phd” sería incorrecto. Sin embargo, es común ver en español “Sr. Fulanito de tal, PhD”
    o “Licda. Mengana, MBA MIT” y no he encontrado una regla me diga si es correcto o no. Les agradezco su ayuda en esta duda.
     
  2. David Senior Member

    En inglés, se usa el uno o el otro:

    John Smith, Ph.D.
    Harvard University

    o

    Dr. John Smith
    Harvard University

    Dear Dr. Smith:

    pero jamás Dear Dr. Smith Ph.D. y jamás Dear John Smith Ph.D.
     

Share This Page