Travert

Discussion in 'Medical Terminology' started by MNmex, Mar 24, 2013.

  1. MNmex Junior Member

    Guadalajara, México
    Mexican Spanish
    Hola:

    ¿Podría alguien decirme cómo se traduce esta palabra al español? Estoy traduciendo un estudio sobre mezclas intravenosas, esta palabra se encuentra en la lista de las soluciones utilizadas.

    ".....5% alcohol and 5% dextrose in water, Travert 10% (10% invert sugar) in Electrolyte No. 1......"

    Mi propuesta:

    "....alcohol al 5% y dextrosa al 5% en agua, Travert al 10% (azúcar invertido al 10%) en el electrolito no. 1...."

    Muchas gracias por su ayuda,
     
  2. otrodoctor Junior Member

    Español, Chile
  3. MNmex Junior Member

    Guadalajara, México
    Mexican Spanish
    Muchas gracias por la respuesta. no estaba segura.
     

Share This Page