Treasury tag

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Ciel Noir, Dec 10, 2012.

  1. Ciel Noir

    Ciel Noir Senior Member

    London, UK
    British English
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    I'm afraid you won't find it there. This is the first time I see this kind of stationary in my life. Never saw it in Brazil or Portugal!
    Let's see if someone else knows...
     
    Last edited: Dec 11, 2012
  3. Ciel Noir

    Ciel Noir Senior Member

    London, UK
    British English
    Thanks for your reply! Indeed no one seemed to know what I was talking about in the stationary store. I asked for "um barbante para encadernar papel" and they showed me something completely different. I guess there's no direct translation because it's not used here or in Brazil!
     
  4. alFarrob

    alFarrob Senior Member

    Algarve, Portugal
    Português (Portugal)
    I have not the slightest idea how it is called in portuguese or even if they sell it here in Portugal. So why don't you get a print of it and show it to the store attendant?

    Then if you succeed don't forget to give us the name. :)

    Good luck!
     
    Last edited: Dec 11, 2012

Share This Page