1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Treasury tag

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Ciel Noir, Dec 10, 2012.

  1. Ciel Noir

    Ciel Noir Senior Member

    London, UK
    British English
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    I'm afraid you won't find it there. This is the first time I see this kind of stationary in my life. Never saw it in Brazil or Portugal!
    Let's see if someone else knows...
     
    Last edited: Dec 11, 2012
  3. Ciel Noir

    Ciel Noir Senior Member

    London, UK
    British English
    Thanks for your reply! Indeed no one seemed to know what I was talking about in the stationary store. I asked for "um barbante para encadernar papel" and they showed me something completely different. I guess there's no direct translation because it's not used here or in Brazil!
     
  4. alFarrob

    alFarrob Senior Member

    Algarve, Portugal
    Português (Portugal)
    I have not the slightest idea how it is called in portuguese or even if they sell it here in Portugal. So why don't you get a print of it and show it to the store attendant?

    Then if you succeed don't forget to give us the name. :)

    Good luck!
     
    Last edited: Dec 11, 2012

Share This Page