Tres pollos bolos peludos

Discussion in 'Sólo Español' started by DonManuel_CH, Mar 19, 2006.

  1. DonManuel_CH

    DonManuel_CH Senior Member

    Bern, Switzerland
    German / Switzerland
    buenas,
    en mir pregunta se trata de una frase de la canción "300 kilos" del grupo orishas:
    stlyrics.com/songs/o/orishas6185/300kilos240079.html[/url]

    me puede explicar alguien si esa parte (más abajo en cursiva) tiene algun sentido especial? que significa "bolos" aquí? según mi saber bolo puede ser un juego o también otra palabra para un tonto, verdad?
    Tres pollos, bolos peludos
    tres peludos bolos pollos
    si me buscas yo me enrollo
    con lo que tengo formo rollo


    gracias por vuestro apoyo

    saludus desde suiza

    manuel
     
  2. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish
    Habrá que esperar que algún forero de América nos ayude, porque yo tampoco lo entiendo.
     
  3. DonManuel_CH

    DonManuel_CH Senior Member

    Bern, Switzerland
    German / Switzerland
    bueno, "orishas" son de cuba y a lo mejor es un dialecto cubano, lo que cantan...
     
  4. Layzie Junior Member

    United States
    English, Spanish.
    Un bolo en el pais de mis padres se refiere a un entoxicado, o un endrogado.
     
  5. Layzie Junior Member

    United States
    English, Spanish.
    Tambien estar bolo es estar desorientado, como cuando te pones a dar vuelta como trompo, y terminas bolo.
     
  6. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches
    El Diccionario de los Regionalismos de la lengua propone:
    bolo, -a América Central Roto, destrozado. Costa Rica, Guatemala, Nicaragua Borracho. Cuba Soviético. Cosa de mala calidad.
    http://www.hispanicus.com/drle/

     

Share This Page