trim / bleed / copy size (media)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by CatMadrid, Oct 4, 2005.

  1. CatMadrid Junior Member

    Madrid
    UK
    Field and topic:
    media - specifically advertising copy sizes (for print advertising)
    ---------------------

    Sample sentence:
    creative should be supplied in the following form:
    trim size
    bleed size
    copy size


     
  2. lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    Hi CatMadrid... and welcome to the forum.

    el material creativo/el arte publicitario debe suministrarse de la siguiente manera:
    tamaño de corte
    tamaño de sangrado / dimensiones de sangrado
    tamaño del texto


    Saludos,
    LN
     
  3. CatMadrid Junior Member

    Madrid
    UK
    Hola
    Acabo de ver tu mensaje. Mil gracias! me has ayudado un montón!
    Saludos
    Cat
     
  4. lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    Siempre un placer, Cat. :)

    Saludos,
    LN
     
  5. Maria AA New Member

    Español - España
    Hola
    muy parecido, ¿como se diría "paginas a sangre" o "paginas cortadas a sangre"?
    Bleed cutted pages?
    me refiero a cuando en la impresion la imagen sobrepasa las marcas de corte, asi al encuadernar y cortar después con la guillotina la imagen queda hasta el mismo límite del papel (de hecho, un poco cortada).
    Muchas gracias.
    Estoy pero que muy contenta de haberme incorporado a este proyecto.
     
  6. vicdark

    vicdark Senior Member

    U.S.A.
    Español, Bolivia
    He oído ​full bleed page
     

Share This Page