1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Isabelle1000 Junior Member

    geneva
    French
    Bonjour,

    Je souhaiterais traduire en anglais le nom géométrique de "tronc de cône circulaire droit". Il s'agit de la forme géométrique d'un cône droit (avec un angle droit entre le rayon du cercle de la base et la hauteur) qui a la partie pointu coupée.

    Merci d'avance pour vos suggestions!
     
  2. Docbike Senior Member

    english, UK
    Pure guess "truncated right-angled cone"??
     
  3. Isabelle1000 Junior Member

    geneva
    French
    Seems to fit right! Thank you very much for your help!
     
  4. ungatomalo Senior Member

    Spain's Spanish
    truncated cone, technically, circular right frustum (truncated cone with axis perpendicular to base, otherwise, oblique frustum)
     
  5. P22T33

    P22T33 Senior Member

    Cairo, Egypt
    Français - English
    Truncated ne serait-ce pas "tronqué"?

    Nous parlons ici d'un tronc de cône circulaire droit.

    Cône circulaire = circular cone (ou simplement: cone puisque les cônes ont toujours une base circulaire.)

    Tronc droit = Right angle trunk (ou right trunk)

    Donc, le terme recherché serait: Circular cone right angle trunk ou bien Right angle cone trunk)
     
  6. Isabelle1000 Junior Member

    geneva
    French
    Merci beaucoup pour vos réponses très utiles.
     

Share This Page