1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. esme Junior Member

    Texas
    U.S.A- Eng, Spa, Fre...in that order
    what does it mean when someone says that "elle a l'air trop mimi"
     
  2. Benjy

    Benjy Senior Member

    Milton Keynes, UK
    English - English
    mimi=mignon

    she looks so/too cute!
     
  3. Gil Senior Member

    Français, Canada
    Le féminin "mignonne" paraîtra sans doute mieux au Texas...
     
  4. DDT

    DDT Senior Member

    Paris, France
    Italy - Italian
    Please notice that everyday French "t'es trop/très mimi" is also likely to be a gentle appreciation concerning the character. So that it corresponds to "that's very kind/sweet of you"

    DDT
     
  5. tchev

    tchev Senior Member

    Dublin, Ireland
    France, French
    Note also that "mimi" is quite a girly word (no offence meant, just a usage fact)
     
  6. franc 91 Senior Member

    France
    English - GB
    What a sweet little darling, she looks! or Doesn't she look sweet!
     

Share This Page