1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

truppe di stanza

Discussion in 'Italian-English' started by matteo86, May 21, 2008.

  1. matteo86 Junior Member

    Firenze
    USA, English
    La frase e' "Sempre in Francia venne scoperto un complotto carbonaro che prevedeva la sollevazione delle truppe di stanza a Parigi e sul Reno." Potete spiegarmi cosa vuol dire "truppe di stanza"? Grazie!
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Troops stationing in Paris.
     
  3. shamblesuk

    shamblesuk Senior Member

    London
    England, English
    Se non ti dispaccia.

    Lee
     
  4. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    ..la sollevazione delle truppe (che erano) di stanza a Parigi e sul Reno..
    ..the insurrection of the troops (that were) stationing in Paris..
     
  5. neuromatico

    neuromatico Senior Member

    Toronto
    English (Canadian)
    Sorry Paul, but I'm with Lee on this one. :)

    From OP:
    station
    verbo transitivo
    to be ~ed in Germany essere di stanza in Germania
     
  6. matteo86 Junior Member

    Firenze
    USA, English
    Grazie tutti per l'aiuto!
     

Share This Page