1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Tunisian Arabic: tuledt

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by seta, Jan 25, 2013.

  1. seta Senior Member

    sicily
    italia italiano
    Hello! I have a question about the verb "walada". In the sentence "Fi ana/ama mdina tuledt?", the verb is it the passive of the Msa tawallada? Could you tell me if the following is correct?
    Ana tuledt - I WAS BORN
    hwa tuled - HE WAS
    hya tuledat - SHE WAS BORN
    Thank you in advance!
     
  2. tounsi51 Senior Member

    Dubai
    French-Arabic
    heya tweldet
     
  3. cherine

    cherine Moderator

    Alexandria, Egypt
    Arabic (Egypt).
    No, the MSA form is walada ولد , and the passive in MSA is wulidtu (I), wulidta (you), wulida (he), wulidat (she)...etc.

    P.S. Please don't write in ALL CAPITALS. Thanks.
     

Share This Page