1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Type of labor repair

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Carolina Pili, Jul 2, 2013.

  1. Carolina Pili Senior Member

    Spanish-English
    Hola a todos!

    Estoy traduciendo un formulario de calendario de reembolso.

    Me parecen términos como: repair code, type of labor repair, labor repair rate...

    ¿Alguien me puede ayudar con labor repair? No se me ocurre una buena traducción

    Gracias de antemano!
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    No está muy bien dicho en inglés, pero creo que están preguntando si la reparación consiste, por ejemplo, de limpieza y pintura, o de soldadura, o de recambio de piezas, etc.

    Podría ser: Reparación: tipo de trabajo

    Saludos.
     

Share This Page