1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

typical behaviour

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by yarka, Feb 19, 2011.

  1. yarka Senior Member

    Spanish
    Hi,

    I would like to know how I could say the following sentence:

    "Yo le visitaría todos los días hasta que él me digera la verdad."

    My attempt:

    "I would visit him every single day since he told the truth."

    Is is correct?

    Thanks.
     
  2. ZacaríasLS Senior Member

    Florida
    English
    Espero que éste te ayude. :D
     
  3. laconica03 New Member

    lima, peru
    spanish
    "yo lo visitaría todos los días hasta que me dijera la verdad"
    "I would visit him everyday until he told me the truth"

    :)
     
  4. ZacaríasLS Senior Member

    Florida
    English
    But doesn't "haste que" have a different meaning than "hasta?"
     

Share This Page