uilenzeik

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by Chiapas, May 21, 2013.

  1. Chiapas Senior Member

    Italian
    Hallo,
    wal betekent "uilenzeik"?
    De zin is "Het is geen uilenzeik wat je hebt meegemakt". Ik vermoed dat het betekent "geen klein ding", dus iets groots. Heb ik het juist?

    Alvast bedankt
     
  2. bibibiben

    bibibiben Senior Member

    Amsterdam
    Dutch - Netherlands
    Gewoonlijk wordt 'dat is geen kattenpis' gezegd als iets geen kleinigheid is. 'Uilenzeik' is een familiaire aanduiding voor slecht gezette koffie (vaak veel te slappe). Ik denk dat de schrijver kattenpis met uilenzeik verward heeft, maar wel nog steeds 'dat is geen kleinigheid' bedoelt.
     
  3. Peterdg

    Peterdg Senior Member

    Wat voor boeken lees jij?:D
     
  4. Chiapas Senior Member

    Italian
    Glijvlucht van Anne-Gine Goemans:thumbsup:
     

Share This Page