Ukrainian: Happy Birthday

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by Bannerlicious, Nov 1, 2011.

  1. Bannerlicious Banned

    English
    Hi, could anybody please help, i need to create a celebration banner with the simple title
    Happy 16th Birthday and then a separate message underneath saying, we hope you have a great day. Could anybody please help me in translating this message into Ukrainian.

    Thankyou for reading this, i hope you can help.
     
  2. swintok Senior Member

    English - Canada
    Banner: З Днем Народження!

    Message: Вітаємо тебе з 16-тим днем народження й бажаємо тобі радісного дня!
     
  3. Grefsen

    Grefsen Senior Member

    Southern California
    English - United States
    When would it be appropriate to use the expression "Многая Літа" as a birthday greeting?

    Дякую!
     
  4. swintok Senior Member

    English - Canada
    Yes. In North America especially you're more likely to see Многая Літа on a banner than З Днем Народження.
     
  5. Grefsen

    Grefsen Senior Member

    Southern California
    English - United States
    Дуже дякую! :thumbsup:
     

Share This Page