1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

un dîner silencieux

Discussion in 'Français Seulement' started by Jeki, Feb 18, 2013.

  1. Jeki Junior Member

    Belgrade
    Serbian
    Bonjour,

    Dans la phrase: "Après un dîner silencieux Bruno part se coucher sans un mot..."

    Comment comprenez-vous le syntagme "un dîner silencieux"? En fait, ce qui m'intéresse c'est si c'est Bruno qui n'a rien dit pendant le dîner ou bien c'est toute la famille qui est restée silencieuse lors du dîner? Bruno, c'est un ado.

    Merci beaucoup!
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    La phrase ne fournit aucune information permettant de trancher entre l'une ou l'autre interprétation : le silence en question pourrait être ici celui de Bruno seul aussi bien que de tous les "commensaux".
     
  3. Jeki Junior Member

    Belgrade
    Serbian
    D'accord! Merci beaucoup Snarkhunter!
     

Share This Page