1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Un olor a humo es nauseabundo. ¿Qué es causa?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jass6, Mar 11, 2007.

  1. jass6 Senior Member

    USA - English
    Is this correct for: "The odor of smoke is nauseating. What is its cause?"
     
  2. Totora

    Totora Senior Member

    Hola Jass, necesitas una traducción correcta al español?
    No estoy muy segura si es lo que buscas, por si las moscas te dejo mi intento:

    "El olor a humo es nauseabundo. Qué lo causa?"

    :)
     
  3. jass6 Senior Member

    USA - English
    Thank you.
     
  4. Juan Carlos Garling

    Juan Carlos Garling Senior Member

    Chile/Argentina
    Spanish Chile/Argentina
    El olor a humo es nauseabundo. ¿cuál es la causa?
     
  5. Slyder

    Slyder Senior Member

    El olor a humo es nauseabundo. ( algo insoportable)

    Cuál es la causa?

    Si díces :

    -Qué es causa? = es como si preguntarás el significado de "Causa".
    -Qué es? causa = en Perú (causa - es una forma de llamar a un amigo, compañero). What's that??? ,guy

    Saludos..
     

Share This Page