1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

una M redonda

Discussion in 'Sólo Español' started by oro flamenco, Oct 9, 2006.

  1. oro flamenco

    oro flamenco Senior Member

    Gante
    Flandes / neerlandés
    Hola
    Tengo curiosidad por saber si es correcto (y suficientemente claro) el párrafo siguiente.

    Entonces saqué de mi bolsa de cuero un paquete de pequeñas letras de molde.
    -Esta, señores, es materia prima por un libro -dije-, mientras estampé en la mano carnoso del cura Miguel una M redonda, diez puntos de anchura, completamente desgastada, uno de los tipos procedente de la colección del arruinado impresor gantés, piadoso pero muy ahorrador, que lo había utilizado demasiada veces para imprimir palabras como 'Misal', 'Misericordia' y 'Milagro'.

    Gracias de antemano
    (Sigue adelante la novelita)
     
  2. marcoszorrilla

    marcoszorrilla Senior Member

    Español - España
     
  3. rocioteag

    rocioteag Senior Member

    Mexico City
    Español / México
    De acuerdo con Marcos, sin corrección alguna.
     
  4. oro flamenco

    oro flamenco Senior Member

    Gante
    Flandes / neerlandés
    No es que el 'lo' se refiere a 'tipos' ?
     
  5. marcoszorrilla

    marcoszorrilla Senior Member

    Español - España
    Tienes razón en un principio pensé que se refería a colección pero ahora veo que no es posible, tiene que ser lo como dices.
     
  6. rocioteag

    rocioteag Senior Member

    Mexico City
    Español / México
    Como hablas de la letra M tanto al principio como al final, creo que me gusta mas la .
     
  7. oro flamenco

    oro flamenco Senior Member

    Gante
    Flandes / neerlandés
    Estoy aprendiendo poco a poco, gracias a todos sus comentarios y ayudas.
    Ese foro es fantástico
     
  8. pejeman

    pejeman Senior Member

    Mi sugerencia:

    Entonces saqué de mi bolsa de cuero un paquete de pequeñas letras de molde.

    -Èsta, (con acento en la E) señores, es materia prima para un libro -dije-, mientras estampaba en la mano carnosa del cura Miguel una M redonda (puede ser "redondeada", por el desgaste, ya que la base de los tipos nuevos es de forma de cubo o de prisma rectangular), de diez puntos de anchura y completamente desgastada. Era un tipo procedente de la colección del arruinado impresor gantés, piadoso pero muy ahorrador, que lo había utilizado demasiadas veces para imprimir palabras como 'Misal', 'Misericordia' y 'Milagro'.

    Saludos
     

Share This Page