1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

una víctima propiciatoria

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by dakini79, Oct 6, 2005.

  1. dakini79 Senior Member

    london
    english uk
    Una víctima propiciatoria.

    ¿Y esto? ¿Qué es lo que es?
     
    Last edited: Oct 4, 2012
  2. Mei

    Mei Senior Member

    Where streets have no name...
    Catalonia Catalan & Spanish
    Hola,

    ¿tienes algún contexto?

    a propitious victim? :confused:

    Gracias

    Mei
     
  3. jabberwocky Junior Member

    spain-spanish
    a scapegoat, a whipping boy
     
  4. Calario Senior Member

    Madrid
    Spain Spanish
    ¡Uff! se dice de alguien que tiene muchas posibilidades de sufrir un tipo de daño o perjuicio concreto. Por ejemplo: "En caso de terremoto, las personas que viven en edificios en mal estado son víctimas propiciatorias".
     
  5. exe Senior Member

    Punta Arenas
    chile/español
    calario: creo que en el ejemplo que diste, la palabra apropiadada sería 'víctimas propicias'
    propiciatoria es lo que señaló jabberwocky....
     
  6. dakini79 Senior Member

    london
    english uk
    aaah, i seee..
    thanks!
    ;)
     
  7. typistemilio

    typistemilio Senior Member

    Mérida, Yucatán, México
    México, D.F. Español-Spanish/Some of english/maaya t'aan
    ¿Where do you listened that phrase? I think is probably talking about a biblical reference to Jesus, this is one of the titles that refers to Jesus.

    ¡Saludillos!
     

Share This Page