1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

United Methodist Church sa Filipino

Discussion in 'Tagalog and Filipino Languages' started by gian_javier, Jan 15, 2011.

  1. gian_javier New Member

    Tagalog
    Mga katoto, nais ko lang po malaman kung ano ang kasing-kahulugan ng United Methodist Church sa Filipino/Tagalog?

    United = Nagkaisa o Pinag-isa (pandiwang perpektibo o pagnagdaan)
    Methodist = Metodista
    Church = Simbahan o Sambahan (Iglesiya o Iglesia sa wikang Kastila

    May mga nababasa ako na ang katumbas nito ay...
    Nagkakaisang Iglesiya Metodista,
    Nagkaisang Iglesiya Metodista

    Nakasaad naman sa plake o tanda-pangkasaysayan ng Pambansang Suriang Pangkasaysayan sa Knox United Methodist Church ay...
    Nagkakaisang Metodistang Simbahang Knox


    kayo po... ano sa palagay ninyo?
     
  2. niernier

    niernier Senior Member

    Manila, Philippines
    Bicol & Filipino
    Kung mapagkakatiwalaan ang Wikipedia, Nagkakaisang Metodistang Simbahan ang salin nito sa Tagalog ng United Methodist Church.
     
  3. mataripis

    mataripis Senior Member

    Nag kaisa na Makapamaraang Simbahan.
     

Share This Page