1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

université de (la) formation continue

Discussion in 'Français Seulement' started by samiraa, Jan 21, 2014.

  1. samiraa

    samiraa Senior Member

    arabe- Algérie
    Bonjour,
    Pourquoi dit - on " Université de formation continue" et aussi "centre de formation"et non pas "Université de la formation continue" et "centre de la formation " puisque "formation est un nom féminin ?
    Merci
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour, c'est pour la même raison qu'on dit (par exemple, et dans le cas le plus courant) "un bol de soupe", et non pas "un bol de la soupe" : parce qu'on parle d'une généralité imprécise et non quantifiée.

    Par contre, on pourrait aussi rencontrer l'expression dans le contexte de quelque chose de déterminé :

    "L'université de la formation continue" = la seule (ou la principale) université ayant une activité de formation continue. La distinction est donc avant tout une question de degré de précision/généralité quant aux termes évoqués dans la phrase.
     
  3. samiraa

    samiraa Senior Member

    arabe- Algérie
    Je comprends maintenant merci bien Snarkhunter !
     

Share This Page