université de (la) formation continue

Discussion in 'Français Seulement' started by samiraa, Jan 21, 2014.

  1. samiraa

    samiraa Senior Member

    arabe- Algérie
    Bonjour,
    Pourquoi dit - on " Université de formation continue" et aussi "centre de formation"et non pas "Université de la formation continue" et "centre de la formation " puisque "formation est un nom féminin ?
    Merci
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour, c'est pour la même raison qu'on dit (par exemple, et dans le cas le plus courant) "un bol de soupe", et non pas "un bol de la soupe" : parce qu'on parle d'une généralité imprécise et non quantifiée.

    Par contre, on pourrait aussi rencontrer l'expression dans le contexte de quelque chose de déterminé :

    "L'université de la formation continue" = la seule (ou la principale) université ayant une activité de formation continue. La distinction est donc avant tout une question de degré de précision/généralité quant aux termes évoqués dans la phrase.
     
  3. samiraa

    samiraa Senior Member

    arabe- Algérie
    Je comprends maintenant merci bien Snarkhunter !
     

Share This Page