1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by phil heath, Jun 18, 2012.

  1. phil heath Junior Member

    Hi everybody

    How would you say this Colombian saying?

    my attempt: we don't know what we have (or had) up to we lose it

  2. Inner Stickler New Member

    We don't know what we have 'til it's gone.


    We don't know what we have until we lose it.
  3. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

Share This Page