1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

un'ordalia di articoli

Discussion in 'Solo Italiano' started by pizzi, Apr 22, 2013.

  1. pizzi

    pizzi Senior Member

    Urbìn
    Italian, Italy
    Una giornalista di Radio Tre ha detto: Questa vicenda ha provocato un'ordalia di articoli.

    Temo non conosca il significato di ordalia: o in questo senso è una forma in uso? Oppure la signora voleva dire che i giornalisti si sono precipitati a scrivere articoli nei quali si esprimeva un giudizio tranciante sugli avvenimenti?
     
  2. EdenMartin Senior Member

    Italian - Italy
    Penso proprio che volesse dire "un'ondata", o più probabilmente "un'orgia", ma deve essere incorsa in un inciampo freudiano.
     
    Last edited: Apr 22, 2013
  3. francisgranada Senior Member

    Slovakia
    Hungarian
    Ciao Pizz :). Mi pare una derivazione ad hoc (erronea) di "orda" ... (nel senso di massa, folla, moltitudine "non organizzata" ecc...)
     
    Last edited: Apr 22, 2013
  4. Connie Eyeland

    Connie Eyeland Senior Member

    Brescia (Italia)
    Italiano
    Ciao.:) Anch'io, come Francis, penso che quel giornalista abbia erroneamente usato il vocabolo come supposto sinonimo/variante di orda.
     
    Last edited: Apr 23, 2013

Share This Page