Upon another preserve

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ryokou, Mar 14, 2013.

  1. ryokou Member

    Cádiz
    Spanish
    Hola, No sé si me pilla despistado esta frase... pero no hayo cómo traducirla :s

    The revolutionary movement also infringed upon another preserve of the middle classes.


    El movimiento revolucionario también infringió.. ???? .. de la clase media.

    Estoy muy perdido. ¿Alguna posible traducción que me pueda iluminar un poco?

    Muchas gracias
     
  2. Godo159

    Godo159 Senior Member

    Ciudad Real
    Spanish - Spain
    ... también invadió otro reducto de las clases medias.
     
  3. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng (Canada)
    Dominio.

    Saludos.
     
  4. ryokou Member

    Cádiz
    Spanish
    Excelente! Quizás pueda quedarse así :)

    El movimiento revolucionario también violaron otro dominio de la clase media.

    Muchas Gracias!!!
     

Share This Page

Loading...