1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

urban design vs. THE urban design

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Siluro, May 1, 2013.

  1. Siluro

    Siluro Junior Member

    London
    Español de España
    Good morning, everybody!

    I'm writing a cover letter and I've got the following doubt: Which one of these sentences is correct?

    -I really love urban design.

    -I really love the urban design.

    What I'm trying to say in spanish is: Realmente me encanta el diseño urbano/urbanismo.

    Thanks, everybody!!
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Without "the".
    Me pregunto si con "diseño urbano" quieres decir "urban planning".
     
  3. Siluro

    Siluro Junior Member

    London
    Español de España
    Sip, son matices mínimos... Urban planning, urban design, urbanism...

    Gracias por tu respuesta. =)
     

Share This Page