urban farmer

Discussion in 'Deutsch (German)' started by perpend, Aug 21, 2013.

  1. perpend

    perpend Senior Member

    American English
    Es geht hier nicht um einen vom Lande, der in die Stadt zieht, sondern um einen, der einen Bauernhof, sozusagen, in der Stadt "treibt"?

    Kontext: Farmers in Detroit

    Meine Frage: Wie klingt es "aktuell"?

    My attempts:
    städtischer Farmer
    Stadtfarmer
    Bauer in der Stadt
     
  2. dubitans Senior Member

    Vienna, Austria
    German - Austria
    Bauer in der Stadt
    städtischer Bauer
    in a sociological text: urbaner Bauer
     
    Last edited: Aug 21, 2013
  3. perpend

    perpend Senior Member

    American English
    Bauer dankt.
     

Share This Page