My queries have to do with the following lines from a famous song from the Bollywood film Umrao Jaan: Yeh kyaa jagah hai dostoN yeh kaun saa dayaar hai Hadd-e-niGHah tak jahaaN Ghubaar hii Ghubaar hai 1. How is this "kyaa jagah" different from "kaun sii jagah"? 2. Is this a "kyaa jagah" and not "kaun sii jagah" because of "Hadd-e-niGHah tak jahaaN Ghubaar hii Ghubaar hai"?, or 3. Is it a "kyaa jagah" because of the use of "kaun saa" immediately after it? Thanks!