1. Jikane Junior Member

    French - France
    Bonjour !

    Je suis en train de traduire les conditions d'utilisations d'un site de rencontres (c'est donc un registre légal), et je bute sur la section "user submission".

    Ça se rapporte à tout ce que l'utilisateur publie ou poste sur le site, les commentaires, les messages, les photos, etc. Je ne pense pas pouvoir dire "soumission" dans ce contexte-là.

    Participations de l'utilisateur ?

    Quelqu'un a une idée ?
     
  2. hirondelled'hiver

    hirondelled'hiver Senior Member

  3. Jikane Junior Member

    French - France
    Argh oui il vaut mieux éviter !

    Merci beaucoup pour ta réponse !
     

Share This Page