1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

using playground slide

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, May 19, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    What is the word to use, when a child goes to the top of the playground slide and slide to the ground?

    "Lapsi nousee liukumäen huipulle portailla ja putoaa (liukuu? valuu?) maahan" (?)
     
  2. Grumpy Old Man Senior Member

    Putoaa would imply that the child has an accident. Lapsi kiipeää liukumäen päälle/huipulle portaita pitkin ja liukuu alas. Huipulle has associations of great height.
     

Share This Page