va por su revancha

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ontime, Oct 8, 2013.

  1. ontime

    ontime Senior Member

    Spanish
    Spanish
    Estimados,
    ¿Cómo dirían en inglés la frase:”va por su revancha”?
    Contexto: Texto habla de los momentos previos de una competencia deportiva de triatlón “El atleta va por su revancha en la competencia”
    Mi intento: “The athlete is going on for his revenge in the race”
    ¡Muchas gracias!
     
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    The athlete is looking for revenge...
    The athlete is going for revenge...
    The athlete is going for payback...
    The athlete is looking for payback.
    ..
     
  3. frog1gsu Senior Member

    Oxford UK
    British English
    And if you want a British alternative, I would suggest, "The athlete is seeking/seeks his revenge in the next competition."
     
  4. SydLexia Senior Member

    London
    UK, English
    Or "the athlete is out for revenge....".

    syd
     

Share This Page