Olá pessoal! I have a question about written European Portuguese and the placement of the object pronouns o(s)/a(s) with ir/vir + gerund (zero subject): Which of the following sentences sounds correct to your ears for 'She is always surprising him/She keeps on surprising him'? a) Vai-o surpreendendo. b) Vai surpreendendo-o. According to John Whitlam in Modern Brazilian Portuguese Grammar, Brazilian speakers would only write b). Whereas if I'm reading Nova Gramática Do Português Contemporâneo correctly, it seems as if both are correct in European Portuguese. Obrigado pela ajuda!