vainen

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by sakvaka, May 13, 2011.

  1. sakvaka

    sakvaka Moderoitsija

    Minkälainen on vainen? Ainakaan minun sukupolvelleni se ei ole niitä tutuimpia sanoja. Otetaan kontekstiksi vanha hittikappale "Kulkuri ja joutsen":

    Oon kulkuriksi syntynyt mä vainen...

    Tulkitsen vaisen "mitättömäksi maan matoseksi". Mutta olenko oikeilla jäljillä?
     
  2. hui Senior Member

    Finnish
    vainen = vain (runok.)
     
  3. sakvaka

    sakvaka Moderoitsija

    Jaaha, väärä sanaluokkakin tuli samalla.

    Kiitos!
     

Share This Page