1. Loindici New Member

    French, France
    Comment pourrait-on traduire en anglais: "cet endroit vaut le détour"

  2. edwingill Senior Member

    England English
    this place is worth a visit or detour
  3. mgarizona

    mgarizona Senior Member

    Phoenix, AZ
    US - American English
    It's a spot worth going out of your way for.

    That's one possibility. There are any number of other options.
  4. billmoss New Member

    USA, English
    (nom d'endroit) is a worthwhile side trip.
  5. david314

    david314 Senior Member

    Clayton, Missouri
    American English
    My vote is for, this place is worth the detour. I believe that it's also the most faithful translation. ;)

Share This Page