valorar a/valoración de

Discussion in 'Sólo Español' started by Marcin1985, Dec 8, 2009.

  1. Marcin1985 Senior Member

    Poland
    polish
    Hola

    Me pueden decir cual es la opción correcta?

    "Algunas empresas han elaborado un sistema de valoración de los trabajadores"

    "Algunas empresas han elaborado un sistema de valorar a los trabajadores"


    Saludos
     
  2. Södertjej

    Södertjej Senior Member

    Junto al Mediterráneo
    Spanish ES/Swedish (utlandssvensk)
    Las dos valdrían aunque con un pequeño cambio en la segunda:

    Algunas empresas han elaborado un sistema para evaluar a los trabajadores.

    Sé que el verbo de valoración es valorar, pero suena más natural con evaluar. En la primera frase puedes dejar valoración o poner evaluación.
     

Share This Page