1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

variables de consumo

Discussion in 'Financial Terms' started by Felipe Betancourt, May 5, 2009.

  1. Felipe Betancourt Senior Member

    Yopal, CA
    Colombia-Español
    buenas noches alguien me puede ayudar con esta frase en ingles, gracias.

    El modelo econométrico toma las variables de consumo de cada uno de los servicios públicos domiciliarios como son (agua, energía eléctrica y gas).
     
  2. rmalanisv Senior Member

    Mexico - Español
    Cuando hablas de este tipo de servicios para el hogar, se utiliza "utility". Cuando te llega un recibo a tu casa, traduces el consumo de dichos servicios como "utility usage".

    En tu contexto, creo yo, podrías traducir: "The econometric model takes into account the utility usage variables..." o algo por el estilo.
     
  3. Felipe Betancourt Senior Member

    Yopal, CA
    Colombia-Español
    oye muchisimas gracias, esto me sirve para mi tesis
     

Share This Page