1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

variador de velocidad electronico ...

Discussion in 'Specialized Terminology' started by marteva, Mar 12, 2007.

  1. marteva Junior Member

    españa español
    Hola,
    estamos hablando de una maquina de pulir, la frase es la siguiente:
    " nosotros lo hacemos con una maquina neumatica y a muy bajas revoluciones, si no tienen una maquina neumatica, pueden acoplarle un variador de velocidad electronico para trabajar a bajas revoluciones"

    la superduda es : lo de las bajas revoluciones, maquina neumatica y el variador de velocidad electronico

    muchas gracias
     
  2. jalibusa Senior Member

    Tacoma, WA US
    Uruguay Español
    "we use an air-powered machine at very low RPM; if you don't have an air-powered machine, you can hook-up an electronic speed control that will allow you to work at low RPM.
     
  3. marteva Junior Member

    españa español
    vaya, esto si que suena bien.
    si vieras lo que yo habia escrito....

    muchas gracias
     
  4. igres

    igres Senior Member

    Barcelona
    Spain/ Catalán and Spanish
    Hola marteva,

    Aparte de "electronic speed control", que es una traducción genérica, te doy otra opción, que es la que usamos los que trabajamos en el campo de los variadores de velocidad electrónicos para motores, y es "frequency inverter".

    Saludos
     

Share This Page