vasta trayectoria vital de Carlos V

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Iwonags, Feb 20, 2011.

  1. Iwonags Senior Member

    Hola,
    el texto de Javier Solana del País de hoy. Empieza hablando de Carlos V y de su "vasta trayectoria vital": immense/vast life experiences.
    ¿Mejorable, verdad?
     
  2. Lis48

    Lis48 Senior Member

    York, England
    English - British
    Perhaps: his vast life-span?
     
  3. Iwonags Senior Member

    Thank you Lis48.
    However, I'm not sure if life-span conveys the meaning of experiences (trayectoria vital is all what you have gained in your life). What do you think?
     

Share This Page