1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Vehículo propio y disponibildad para viajar al extranjero

Discussion in 'Español-Deutsch' started by Izquierda, Dec 15, 2012.

  1. Izquierda Senior Member

    España,español
    Hola buenas noches,

    kann ich den obengennaten Titel folgendermassen übersetzten:

    Eigenes Fahrzeug mit disposizion ins Ausland zu reisen .

    Es ist für einen Lebenslauf


    Gracias
     
  2. Captain Lars

    Captain Lars Senior Member

    Ducatus Montensis (Alemania)
    Deutsch (Alemán)
    Eigenes Fahrzeug und Bereitschaft, ins Ausland zu reisen.:tick:

    Que la disponibilidad la tienes tú, y no tu coche.
     
  3. Izquierda Senior Member

    España,español
    gracias Captain Lars, buen golpe lo de la disposición .
     

Share This Page