1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

verdades fundamentales, santos titulares, advocaciones (Religión)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jmcintepreter, Mar 13, 2007.

  1. jmcintepreter Senior Member

    Sevilla
    Spain, Spanish
    Hola,

    Tengo problemas para traducir en inglés los siguientes términos en negrita. ¿Alguien me puede ayudar, por favor?

    Muchas gracias

    Los miembros de una Cofradía se agrupan para rendir culto a las verdades fundamentales representadas en unos Santos Titulares en sus distintas advocaciones o bien a los misterios de la Pasión, siendo uno de los actos más importantes de la vida de una Cofradía o Hermandad la estación de penitencia, que es el acto de culto externo por el que se procesiona a la imagen titular acompañada por los hermanos vestidos de capiruchos.
     
  2. Luis Albornoz

    Luis Albornoz Senior Member

    Santa Fe
    Castellano - Argentina
    Fundamental Truths
    Tutelar Saints
    appelations
    Station of Penance
    Procession along the streets
    tutelar image
    capirote o capirucho: sharp-pointed hood worn in processión

    [​IMG]
     
  3. jmcintepreter Senior Member

    Sevilla
    Spain, Spanish
    Mil gracias, Luis. Me ha servido mucho tu ayuda.
     

Share This Page